trộn bài

Friendly

Le mot vietnamien "trộn bài" signifie "battre les cartes" ou "mêler les cartes". C'est une expression utilisée principalement dans le contexte des jeux de cartes. Voici une explication détaillée de ce terme :

Définition

• Trộn bài : Cette expression se réfère à l'action de mélanger les cartes afin de les rendre aléatoires avant de commencer un jeu. Cela permet de s'assurer que chaque joueur a une chance égale et qu'aucune main n'est prédéterminée.

Instructions d'utilisation

• "Trộn bài" est utilisé lorsque vous voulez préparer un jeu de cartes. Avant de commencer à jouer, il est important de "trộn bài" pour que le jeu soit juste et amusant.

Exemples

1. Dans une phrase simple : "Je vais trộn bài avant de commencer le poker."
2. Dans un contexte de jeu : "Avant chaque partie de Uno, il est essentiel de trộn les cartes soigneusement."

Usage avancé

Dans un cadre plus formel ou compétitif, "trộn bài" peut être associé à des techniques spécifiques pour mélanger les cartes, comme le "mélange en riffle" ou le "mélange en pile". Cela peut également se référer à des méthodes de triche si quelqu'un mélange les cartes de manière à favoriser un joueur.

Variantes du mot

• Trộn : Cela signifie mélanger ou brouiller.
• Bài : Cela signifie carte. Ensemble, ils forment l'expression "trộn bài".

Différents sens

Bien que "trộn bài" se réfère principalement à l'action de mélanger des cartes, le verbe "trộn" peut également être utilisé dans d'autres contextes, par exemple : - "trộn thức ăn" (mélanger la nourriture). - "trộn màu" (mélanger les couleurs).

Synonymes

• Mêler les cartes : Un autre terme courant pour décrire la même action.
• Brouiller les cartes : Cela peut également être utilisé, surtout dans le sens figuré, pour évoquer une situation où les choses sont rendues confuses ou aléatoires.

Conclusion

"Trộn bài" est un terme essentiel pour tout amateur de jeux de cartes. Il souligne l'importance de l'équité dans le jeu et peut être utilisé dans divers contextes, tant littéraux que figurés.

Academic

1. battre les cartes; mêler les cartes; brouiller les cartes.